Impressum

Wass­mer Fam­i­ly GmbH
Fal­l­engässli 7
9470 Buchs
Respon­si­bil­i­ty: Sven Wass­mer + Aman­da Wass­mer-Bulgin

VAT num­ber: CHE-312.057.356
Com­pa­ny reg­is­tra­tion num­ber: CH-320.4.094.545 – 4
EHRA-ID: 1541176

Pho­tog­ra­phy: Lukas Lien­hard, Grand Resort Bad Ragaz
Text: David Schnapp
Design: Zelia Zadra + Piera Wolf
Cod­ing: Mar­cus Scheller
Type­face: Diatype + Mag­is­ter

© 2023 Wass­mer Fam­i­ly GmbH

Datenschutzerklärung

Respon­si­ble body with­in the mean­ing of the data pro­tec­tion laws, in par­tic­u­lar the EU Gen­er­al Data Pro­tec­tion Reg­u­la­tion (DSG­VO), is:
Wass­mer Fam­i­ly GmbH
Sven Wass­mer
Fal­l­engässli 7 
9470 Buchs
Phone: +41 81 303 27 34
E‑mail: info@​svenwassmer.​com
Web­Site: https://​www​.sven​wass​mer​.com/

Gen­er­al note

Based on Arti­cle 13 of the Swiss Fed­er­al Con­sti­tu­tion and the data pro­tec­tion pro­vi­sions of the Swiss Con­fed­er­a­tion (Data Pro­tec­tion Act, DPA), every per­son has the right to pro­tec­tion of their pri­va­cy as well as pro­tec­tion against mis­use of their per­son­al data. The oper­a­tors of these pages take the pro­tec­tion of your per­son­al data very seri­ous­ly. We treat your per­son­al data con­fi­den­tial­ly and in accor­dance with the statu­to­ry data pro­tec­tion reg­u­la­tions and this data pro­tec­tion declaration.

In coop­er­a­tion with our host­ing providers, we make every effort to pro­tect the data­bas­es as well as pos­si­ble from unau­tho­rised access, loss, mis­use or falsification.

We would like to point out that data trans­mis­sion on the Inter­net (e.g. com­mu­ni­ca­tion by e‑mail) can have secu­ri­ty gaps. Com­plete pro­tec­tion of data against access by third par­ties is not possible.

By using this web­site, you con­sent to the col­lec­tion, pro­cess­ing and use of data as described below. This web­site can gen­er­al­ly be vis­it­ed with­out reg­is­tra­tion. In the process, data such as pages called up or the name of the file called up, date and time are stored on the serv­er for sta­tis­ti­cal pur­pos­es with­out this data being direct­ly relat­ed to your per­son. Per­son­al data, in par­tic­u­lar name, address or e‑mail address are col­lect­ed on a vol­un­tary basis as far as pos­si­ble. The data will not be passed on to third par­ties with­out your consent.

Pri­va­cy pol­i­cy for SSL/TLS encryption

This web­site uses SSL/TLS encryp­tion for secu­ri­ty rea­sons and to pro­tect the trans­mis­sion of con­fi­den­tial con­tent, such as enquiries that you send to us as the site oper­a­tor. You can recog­nise an encrypt­ed con­nec­tion by the fact that the address line of the brows­er changes from http://” to https://” and by the lock sym­bol in your brows­er line.

If SSL or TLS encryp­tion is acti­vat­ed, the data you trans­mit to us can­not be read by third parties.

Pri­va­cy pol­i­cy for serv­er log files

The provider of this web­site auto­mat­i­cal­ly col­lects and stores infor­ma­tion in so-called serv­er log files, which your brows­er auto­mat­i­cal­ly trans­mits to us. These are:

  • Brows­er type and version
  • Oper­at­ing sys­tem used
  • Refer­rer URL
  • Host name of the access­ing computer
  • Time of the serv­er request

This data can­not be assigned to spe­cif­ic per­sons. This data is not merged with oth­er data sources. We reserve the right to check this data ret­ro­spec­tive­ly if we become aware of con­crete indi­ca­tions of ille­gal use.

Pri­va­cy pol­i­cy for Google Analytics

This web­site uses Google Ana­lyt­ics, a web ana­lyt­ics ser­vice pro­vid­ed by Google Ire­land Lim­it­ed. If the data con­troller on this web­site is locat­ed out­side the Euro­pean Eco­nom­ic Area or Switzer­land, the Google Ana­lyt­ics data pro­cess­ing is car­ried out by Google LLC. Google LLC and Google Ire­land Lim­it­ed are here­inafter referred to as Google”.

The sta­tis­tics obtained enable us to improve our offer and make it more inter­est­ing for you as a user. This web­site also uses Google Ana­lyt­ics for a cross-device analy­sis of vis­i­tor flows, which is car­ried out via a user ID. If you have a Google user account, you can deac­ti­vate the cross-device analy­sis of your usage in the set­tings there under My data”, Per­son­al data”.

The legal basis for the use of Google Ana­lyt­ics is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO. The IP address trans­mit­ted by your brows­er as part of Google Ana­lyt­ics will not be merged with oth­er Google data. We would like to point out that on this web­site Google Ana­lyt­ics has been extend­ed by the code _​anonymizeIp();” in order to ensure anonymised col­lec­tion of IP address­es. This means that IP address­es are processed in abbre­vi­at­ed form, which means that they can­not be linked to a spe­cif­ic per­son. If the data col­lect­ed about you is relat­ed to a per­son, this is imme­di­ate­ly exclud­ed and the per­son­al data is delet­ed immediately.

Only in excep­tion­al cas­es will the full IP address be trans­mit­ted to a Google serv­er in the USA and short­ened there. On behalf of the oper­a­tor of this web­site, Google will use this infor­ma­tion for the pur­pose of eval­u­at­ing your use of the web­site, com­pil­ing reports on web­site activ­i­ty and pro­vid­ing oth­er ser­vices relat­ing to web­site activ­i­ty and inter­net usage to the web­site operator.

Google Ana­lyt­ics uses cook­ies. The infor­ma­tion gen­er­at­ed by the cook­ie about your use of this web­site is gen­er­al­ly trans­mit­ted to a Google serv­er in the USA and stored there. You may refuse the use of cook­ies by select­ing the appro­pri­ate set­tings on your brows­er, how­ev­er please note that if you do this you may not be able to use the full func­tion­al­i­ty of this web­site. In addi­tion, you can pre­vent the col­lec­tion of data gen­er­at­ed by the cook­ie and relat­ed to your use of the web­site (incl. your IP address) to Google as well as the pro­cess­ing of this data by Google by down­load­ing and installing the brows­er plu­g­in avail­able under the fol­low­ing link: Deac­ti­vate Google Analytics.

You can also pre­vent the use of Google Ana­lyt­ics by click­ing on this link: Deac­ti­vate Google Ana­lyt­ics. This will save a so-called opt-out cook­ie on your data car­ri­er, which pre­vents the pro­cess­ing of per­son­al data by Google Ana­lyt­ics. Please note that if you delete all cook­ies on your ter­mi­nal device, these opt-out cook­ies will also be delet­ed, i.e. you will have to set the opt-out cook­ies again if you wish to con­tin­ue to pre­vent this form of data col­lec­tion. The opt-out cook­ies are set per brows­er and computer/​end device and must there­fore be acti­vat­ed sep­a­rate­ly for each brows­er, com­put­er or oth­er end device.

Copy­right

The copy­right and all oth­er rights to the con­tent, images, pho­tos or oth­er files on the web­site belong exclu­sive­ly to the oper­a­tor of this web­site or the specif­i­cal­ly named rights hold­ers. The writ­ten con­sent of the copy­right hold­er must be obtained in advance for the repro­duc­tion of all files.

Any­one who com­mits a copy­right infringe­ment with­out the con­sent of the respec­tive rights hold­er may be liable to pros­e­cu­tion and pos­si­bly to damages.

Changes

We may amend this pri­va­cy pol­i­cy at any time with­out pri­or notice. The cur­rent ver­sion pub­lished on our web­site will apply. Inso­far as the data pro­tec­tion dec­la­ra­tion is part of an agree­ment with you, we will inform you of the change by e‑mail or oth­er suit­able means in the event of an update.

Ques­tions to the Data Pro­tec­tion Officer

If you have any ques­tions about data pro­tec­tion, please write to us by e‑mail or con­tact the per­son in our organ­i­sa­tion respon­si­ble for data pro­tec­tion list­ed at the begin­ning of this pri­va­cy pol­i­cy directly.